Familia Tocaria
Historia
La lengua tocaria aparece en escritos budistas procedentes de China, mostrando que la difusión de las lenguas europeas se extendió de manera temprana hacia el oriente.
De las dos lenguas tocarias, la primera, denominada Tocario A, se conoce por textos hallados en las ciudades de Karashar y Turfán, por lo que a veces se le conoce por Turfaniano aunque también se le denomina agneo, del antiguo reino de Agni; el segundo, Tocario B u occidental conocido como kucheo, se denomina así por los textos hallados en Koucha.
El pueblo que habló estas lenguas estuvo en contacto con los chinos pues los registros chinos del siglo IV a. C. mencionan un grupo de nómadas en su frontera occidental, llamado los Hsiung-nu, los cuales son identificados por muchos eruditos con los grupos que posteriormente en occidente se denominarán hunos. Estos Hsiung-nu en el siglo II a. C. desplazaron, según las fuentes chinas, a otro grupo, los Yü-chi, quienes se movieron hacia el oeste. Este último pueblo es el que muchos eruditos identifican con el pueblo que hablaba las lenguas tocarias indoeuropeas.
Dialectos
Como ya se ha mencionado antes existieron dos lenguas:
· Oriental, turfaniana o dialecto A.
· Occidental, kuchea o dialecto B.
Como la mayor parte del material no litúrgico descubierto: cartas, contabilidad, paso de caravanas, etc, está en el tocario occidental, eso hace suponer que esa era la lengua coloquial, mientras que la oriental, con un sustrato más antiguo fue preservada para propósito cúlticos.
Estos dos dialectos con muy diferentes entre sí, tanto en léxico como en gramática, hasta el punto de que podemos considerarlos dos lenguas distintas, que se separaron la una de la otra en un periodo de 500-1.000 años a pesar de estar separadas solamente por unos cientos de kilómetros. Si hubiera que indicar una fecha para la existencia de un proto-tocario se podría sugerir el primer milenio a. C.
La lengua tocaria aparece en escritos budistas procedentes de China, mostrando que la difusión de las lenguas europeas se extendió de manera temprana hacia el oriente.
De las dos lenguas tocarias, la primera, denominada Tocario A, se conoce por textos hallados en las ciudades de Karashar y Turfán, por lo que a veces se le conoce por Turfaniano aunque también se le denomina agneo, del antiguo reino de Agni; el segundo, Tocario B u occidental conocido como kucheo, se denomina así por los textos hallados en Koucha.
El pueblo que habló estas lenguas estuvo en contacto con los chinos pues los registros chinos del siglo IV a. C. mencionan un grupo de nómadas en su frontera occidental, llamado los Hsiung-nu, los cuales son identificados por muchos eruditos con los grupos que posteriormente en occidente se denominarán hunos. Estos Hsiung-nu en el siglo II a. C. desplazaron, según las fuentes chinas, a otro grupo, los Yü-chi, quienes se movieron hacia el oeste. Este último pueblo es el que muchos eruditos identifican con el pueblo que hablaba las lenguas tocarias indoeuropeas.
Dialectos
Como ya se ha mencionado antes existieron dos lenguas:
· Oriental, turfaniana o dialecto A.
· Occidental, kuchea o dialecto B.
Como la mayor parte del material no litúrgico descubierto: cartas, contabilidad, paso de caravanas, etc, está en el tocario occidental, eso hace suponer que esa era la lengua coloquial, mientras que la oriental, con un sustrato más antiguo fue preservada para propósito cúlticos.
Estos dos dialectos con muy diferentes entre sí, tanto en léxico como en gramática, hasta el punto de que podemos considerarlos dos lenguas distintas, que se separaron la una de la otra en un periodo de 500-1.000 años a pesar de estar separadas solamente por unos cientos de kilómetros. Si hubiera que indicar una fecha para la existencia de un proto-tocario se podría sugerir el primer milenio a. C.